Vai al contenuto

Informativa sulla privacy

La tutela dei tuoi dati personali è importante per noi. Trattiamo i dati personali esclusivamente in base alle disposizioni di legge (GDPR, TKG 2021). Questa informativa ti spiega gli aspetti più importanti del trattamento dei dati sul nostro sito web.

Responsabile

LUMA Stubai – Alpine Apartments GmbH
Franz-Senn-Straße 160, 6167 Neustift im Stubaital, Austria
Telefono: +43 5226 2263 · E-mail: hello@lumastubai.com

Come contattarci

Quando ci contatti tramite modulo, e-mail o telefono, trattiamo i tuoi dati (nome, recapiti, contenuto della richiesta) per gestire la tua richiesta e per eventuali domande successive (art. 6, comma 1, lett. b del GDPR). Non trasmettiamo questi dati a terzi senza il tuo consenso; verranno cancellati non appena non saranno più necessari per l’elaborazione della richiesta e non sussisteranno obblighi di conservazione previsti dalla legge. Le richieste inviate tramite il modulo vengono inoltre salvate sul nostro server e cancellate automaticamente dopo 180 giorni. Riceverai una conferma via e-mail.

Conservazione dei dati nella prenotazione online

Per la tua prenotazione, i dati necessari (nome, recapiti, date del viaggio, dati di pagamento) vengono trattati ai fini dell’adempimento del contratto (art. 6, comma 1, lett. b del GDPR). Il sistema di prenotazione è gestito da HotelNetSolutions GmbH (OnePageBooking) — per i dettagli, consulta la panoramica dei servizi qui sotto. I dati di prenotazione sono soggetti ai termini di conservazione previsti dalla legge (in particolare § 132 BAO: 7 anni).

Memoria nel browser

Per far sì che la tua ricerca (periodo di viaggio, numero di adulti e bambini, età dei bambini) rimanga salvata mentre navighi tra le nostre pagine, il sito la memorizza nella memoria di sessione del tuo browser (sessionStorage). In questo modo viene anche registrato se hai già visto l’animazione iniziale o l’avviso sulla prenotazione diretta, in modo che non compaiano di nuovo. Questi dati non lasciano il tuo dispositivo. Solo quando passi alla prenotazione – ad esempio tramite “Verifica disponibilità” o “Prenota ora” – il periodo, il numero di ospiti e l’età dei bambini vengono trasmessi come parte dell’indirizzo alla procedura di prenotazione. La memorizzazione è tecnicamente necessaria affinché la tua ricerca venga mantenuta quando cambi pagina e non richiede quindi alcun consenso (§ 165 comma 3 TKG 2021). La memoria di sessione viene cancellata non appena chiudi la scheda.

Cookie e consenso

Alla prima visita un banner di consenso (Cookiebot) ti chiede se possiamo utilizzare cookie e tecnologie simili per statistiche e marketing. Impostiamo questi cookie solo con il tuo consenso (§ 165 comma 3 TKG 2021, art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Rifiutare è facile quanto accettare e puoi modificare o revocare la tua scelta in qualsiasi momento: Apri le impostazioni dei cookie.

Senza consenso vengono impostati solo i cookie tecnicamente necessari: «CookieConsent» memorizza la tua scelta nel banner (12 mesi), «pll_language» la lingua selezionata per il sito (12 mesi).

Panoramica dei cookie

I tuoi diritti

Hai diritto all’accesso, alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione del trattamento, alla portabilità dei dati e all’opposizione. A tal fine, contatta hello@lumastubai.com. Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi la normativa sulla protezione dei dati, puoi presentare un reclamo all’Autorità austriaca per la protezione dei dati (dsb.gv.at).

Servizi utilizzati e destinatari

Sul sito web utilizziamo questi servizi:

Hetzner (hosting e log del server)

Fornitori:
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania
Scopo:
Hosting del sito, file di log tecnici del server (indirizzo IP, orario, pagina richiesta) per garantirne il funzionamento.
Categorie di dati:
indirizzo IP, informazioni su browser/dispositivo, pagine richieste, data e ora
Base giuridica:
Art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse: funzionamento sicuro ed efficiente)
Trasferimento verso un paese terzo:
Nessuno — i dati vengono trattati in data center nell’UE.
Periodo di conservazione:
Log del server solo per il tempo necessario al funzionamento sicuro e alla risoluzione dei problemi.
Informativa sulla privacy del fornitore:
https://www.hetzner.com/legal/privacy-policy/

Cookiebot (gestione del consenso)

Fornitori:
Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenaghen, Danimarca
Scopo:
Raccolta, conservazione e documentazione del tuo consenso ai cookie (Google Consent Mode v2). Lo script del banner viene caricato da consent.cookiebot.com all’apertura della pagina.
Categorie di dati:
indirizzo IP (anonimizzato), data e ora del consenso, informazioni sul browser, pagina richiesta, chiave anonima, stato del consenso
Base giuridica:
Art. 6, par. 1, lett. c GDPR (obbligo legale di documentare il consenso), § 165 comma 3 TKG 2021
Periodo di conservazione:
12 mesi
Informativa sulla privacy del fornitore:
https://www.cookiebot.com/en/privacy-policy/

Google Tag Manager

Fornitori:
Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda
Scopo:
Gestione dei tag del sito. Lo script viene caricato da googletagmanager.com all’apertura della pagina e trasmette il tuo indirizzo IP a Google; il Tag Manager non imposta cookie. I servizi di analisi e marketing integrati tramite esso rispettano il tuo consenso (Google Consent Mode v2) e sono elencati nella panoramica dei cookie qui sopra.
Categorie di dati:
indirizzo IP, informazioni su browser/dispositivo, pagina richiesta
Base giuridica:
Art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse a una gestione centralizzata dei tag); per i servizi di analisi e marketing caricati tramite esso, art. 6, par. 1, lett. a GDPR (consenso)
Trasferimento verso un paese terzo:
Eventualmente USA (Google LLC) — Google è certificata ai sensi dell’EU-U.S. Data Privacy Framework.
Informativa sulla privacy del fornitore:
https://policies.google.com/privacy

OnePageBooking (sistema di prenotazione collegato)

Fornitori:
HotelNetSolutions GmbH, Genthiner Straße 8, 10785 Berlino, Germania
Scopo:
Prenotazione online di soggiorni ed extra. Il sistema di prenotazione è collegato esternamente (onepagebooking.com), dove si applica anche l'informativa privacy del fornitore. I dati di prenotazione (nome, contatti, date di viaggio, dati di pagamento) sono trattati per l'esecuzione del contratto.
Base giuridica:
Art. 6, par. 1, lett. b GDPR (contratto / misure precontrattuali)
Informativa sulla privacy del fornitore:
https://hotelnetsolutions.de/datenschutz/
Verifica disponibilitàRichiedi
Verifica disponibilità