Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2021). Diese Erklärung informiert dich über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung auf unserer Website.

Verantwortliche

LUMA Stubai – Alpine Apartments GmbH
Franz-Senn-Straße 160, 6167 Neustift im Stubaital, Österreich
Telefon: +43 5226 2263 · E-Mail: hello@lumastubai.com

Kontaktaufnahme

Wenn du uns per Formular, E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung deines Anliegens und für Anschlussfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter; sie werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Anfragen über das Formular speichern wir zusätzlich auf unserem Server; sie werden nach 180 Tagen automatisch gelöscht. Du erhältst eine Bestätigung per E-Mail.

Datenspeicherung bei der Online-Buchung

Für deine Buchung werden die dafür erforderlichen Daten (Name, Kontaktdaten, Reisedaten, Zahlungsdaten) zur Vertragserfüllung verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Buchungsstrecke wird von HotelNetSolutions GmbH (OnePageBooking) betrieben — Details siehe Dienste-Übersicht unten. Buchungsdaten unterliegen den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (insb. § 132 BAO: 7 Jahre).

Speicher im Browser

Damit deine Suche (Reisezeitraum, Anzahl der Erwachsenen und Kinder, Alter der Kinder) beim Wechsel zwischen unseren Seiten erhalten bleibt, speichert die Website sie im Sitzungsspeicher deines Browsers (sessionStorage). Ebenso wird dort vermerkt, ob du die Startanimation oder den Hinweis zur Direktbuchung schon gesehen hast, damit sie nicht erneut erscheinen. Diese Angaben verlassen dein Gerät nicht. Erst wenn du zur Buchung wechselst – etwa über „Verfügbarkeit prüfen“ oder „Jetzt buchen“ –, werden Zeitraum, Gästezahl und Alter der Kinder als Teil der Adresse an die Buchungsstrecke übergeben. Die Speicherung ist technisch erforderlich, damit deine Suche beim Seitenwechsel erhalten bleibt, und braucht daher keine Einwilligung (§ 165 Abs. 3 TKG 2021). Der Sitzungsspeicher wird gelöscht, sobald du den Tab schließt.

Cookies & Einwilligung

Beim ersten Besuch fragt dich ein Einwilligungsbanner (Cookiebot), ob wir Cookies und ähnliche Techniken für Statistik und Marketing einsetzen dürfen. Solche Cookies setzen wir nur mit deiner Einwilligung (§ 165 Abs. 3 TKG 2021, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ablehnen ist genauso einfach wie Zustimmen, und du kannst deine Entscheidung jederzeit ändern oder widerrufen: Cookie-Einstellungen öffnen.

Ohne Einwilligung werden nur technisch notwendige Cookies gesetzt: „CookieConsent“ speichert deine Entscheidung im Banner (12 Monate), „pll_language“ die gewählte Sprache der Website (12 Monate).

Cookies im Überblick

Deine Rechte

Dir stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu. Wende dich dazu an hello@lumastubai.com. Wenn du glaubst, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich bei der österreichischen Datenschutzbehörde (dsb.gv.at) beschweren.

Eingesetzte Dienste & Empfänger

Diese Dienste setzen wir auf der Website ein:

Hetzner (Hosting & Server-Logs)

Anbieter:
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland
Zweck:
Hosting der Website, technische Server-Logfiles (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite) zur Sicherstellung des Betriebs.
Datenkategorien:
IP-Adresse, Browser-/Geräteinformationen, aufgerufene Seiten, Zeitstempel
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: sicherer, performanter Betrieb)
Drittlandtransfer:
Keiner — die Daten werden in Rechenzentren in der EU verarbeitet.
Speicherdauer:
Server-Logs nur so lange, wie es für den sicheren Betrieb und die Fehlersuche erforderlich ist.
Datenschutzerklärung des Anbieters:
https://www.hetzner.com/legal/privacy-policy/

Cookiebot (Einwilligungsverwaltung)

Anbieter:
Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhagen, Dänemark
Zweck:
Einholung, Speicherung und Nachweis deiner Einwilligung zu Cookies (Google Consent Mode v2). Das Skript des Banners wird beim Seitenaufruf von consent.cookiebot.com geladen.
Datenkategorien:
IP-Adresse (anonymisiert), Datum und Uhrzeit der Einwilligung, Browser-Informationen, aufgerufene Seite, anonymer Schlüssel, Einwilligungsstatus
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung zum Nachweis der Einwilligung), § 165 Abs. 3 TKG 2021
Speicherdauer:
12 Monate
Datenschutzerklärung des Anbieters:
https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/

Google Tag Manager

Anbieter:
Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Zweck:
Verwaltung der Website-Tags. Das Skript wird beim Seitenaufruf von googletagmanager.com geladen, dabei wird deine IP-Adresse an Google übertragen; der Tag Manager selbst setzt keine Cookies. Analyse- und Marketing-Dienste, die darüber eingebunden sind, richten sich nach deiner Einwilligung (Google Consent Mode v2) und stehen in der Cookie-Übersicht oben.
Datenkategorien:
IP-Adresse, Browser-/Geräteinformationen, aufgerufene Seite
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zentralen Verwaltung der Tags); für die darüber geladenen Analyse- und Marketing-Dienste Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Drittlandtransfer:
ggf. USA (Google LLC) — Google ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
Datenschutzerklärung des Anbieters:
https://policies.google.com/privacy

OnePageBooking (verlinkte Buchungsstrecke)

Anbieter:
HotelNetSolutions GmbH, Genthiner Straße 8, 10785 Berlin, Deutschland
Zweck:
Online-Buchung von Aufenthalten und Extras. Die Buchungsstrecke ist extern verlinkt (onepagebooking.com); dort gelten ergänzend die Datenschutzhinweise des Anbieters. Verarbeitung der Buchungsdaten (Name, Kontaktdaten, Reisedaten, Zahlungsdaten) zur Vertragserfüllung.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Vertragsanbahnung)
Datenschutzerklärung des Anbieters:
https://hotelnetsolutions.de/datenschutz/
Verfügbarkeit prüfenAnfragen
Verfügbarkeit prüfen